'Language' Challenged!
I saw this in today's 'Animal Crackers' cartoon in B. Post! It is a conversation between two Ants watched by Leo: 'Are you my Aunt' asks one Ant to the other. 'I am an Ant' says the other 'But I am also your Uncle' . The first Ant says 'I am confused' . My first reaction was to go AAGrrrhh ! Then I thought, wait a minute this is me! I am always confused about the correct accent to adopt while speaking English! It took me back to a conversation with a friend on my first visit to USA years ago. 'My ant is visiting me.' She said. 'Your Aunt ?' thinking I had heard her wrong! 'Yes my ANT! ' with an unnecessary emphasis. 'Oh Your Aunt ' not willing to give up. I think we both were mystified and a bit irritated but decided to let go. Mukund was narrating to us recently, how his daughters Aparna and Aditi were always correcting his accent. ' Hostile ' to them was Hosteel and not Hostyle . Tile is pron...